Jerusalem has 70 names (Blue) - (שבעים שמות לירושלים (כחול
Yaakov Daniel

Jerusalem has 70 names (Blue) - (שבעים שמות לירושלים (כחול

Regular price $235.00

שבעים שמות לירושלים

מדרשים שונים מציינים כי "שבעים שמות לירושלים", אך אינו לא כל המרשים מפרטים את השמות, ואף במספר מקומות בהם המדרש אכן מפרט את השמות, הרשימה אינה מלאה. השמות והכינויים לירושלים במקרא עולה על שבעים, ורובם של השמות לקוחים מפסוקים שונים לאורך התנ"ך, המתייחסים לעיר במישרין או בדרך פרשנית. " רבי אומר... כנגד שבעים שירדו עם יעקב למצרים ... כנגד שבעים לשונות ... כנגדן נקראו לישראל שבעים שמות ולירושלים שבעים ולתורה שבעים כנגד שבעים שמות שנקראו להקב"ה: אספתי והרכבתי מבין המדרשים השונים את שבעים שמותיה של ירושלים. הציור מתאר את העליה לרגל לירושלים ולבית המקדש, שהיתה נהוגה בשלושת הרגלים "שָׁלוֹשׁ פְּעָמִים בַּשָּׁנָה יֵרָאֶה כָל זְכוּרְךָ אֶת פְּנֵי יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ בַּמָּקוֹם אֲשֶׁר יִבְחָר בְּחַג הַמַּצּוֹת וּבְחַג הַשָּׁבֻעוֹת וּבְחַג הַסֻּכּוֹת וְלֹא יֵרָאֶה אֶת פְּנֵי יְהֹוָה רֵיקָם: אִישׁ כְּמַתְּנַת יָדוֹ כְּבִרְכַּת יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ אֲשֶׁר נָתַן לָךְ:" - ספר דברים פרק טז

 

בחלק העליון של התמונה כתבתי את מזמור קכב בתהילים
א) שִׁיר הַמַּעֲלוֹת לְדָוִד שָׂמַחְתִּי בְּאֹמְרִים לִי בֵּית יְהֹוָה נֵלֵךְ
ב) עֹמְדוֹת הָיוּ רַגְלֵינוּ בִּשְׁעָרַיִךְ יְרוּשָׁלִָם
ג) יְרוּשָׁלִַם הַבְּנוּיָה כְּעִיר שֶׁחֻבְּרָה לָּהּ יַחְדָּו
ד) שֶׁשָּׁם עָלוּ שְׁבָטִים שִׁבְטֵי יָהּ עֵדוּת לְיִשְׂרָאֵל לְהֹדוֹת לְשֵׁם יְהֹוָה
ה) כִּי שָׁמָּה יָשְׁבוּ כִסְאוֹת לְמִשְׁפָּט כִּסְאוֹת לְבֵית דָּוִד
ו) שַׁאֲלוּ שְׁלוֹם יְרוּשָׁלִָם יִשְׁלָיוּ אֹהֲבָיִךְ
ז) יְהִי שָׁלוֹם בְּחֵילֵךְ שַׁלְוָה בְּאַרְמְנוֹתָיִךְ
ח) לְמַעַן אַחַי וְרֵעָי אֲדַבְּרָה נָּא שָׁלוֹם בָּךְ
ט) לְמַעַן בֵּית יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ אֲבַקְשָׁה טוֹב לָךְ


The painting depicts the pilgrimage to Jerusalem and the Temple, which was customary on the three festivals. According to the Jewish Midrash, "Jerusalem has 70 names". Lists have been compiled of 72 different Hebrew names for Jerusalem in Jewish scripture. I collected and compiled from the various Midrashim the seventy names of Jerusalem
1.  song of ascents. Of David. I rejoiced when they said to me, “We are going to the House of the LORD.”
2.  Our feet stood inside your gates, O Jerusalem,
3. Jerusalem built up, a city knit together,
4. to which tribes would make pilgrimage, the tribes of the LORD, —as was enjoined upon Israel— to praise the name of the LORD.
5. There the thrones of judgment stood, thrones of the house of David.
6. Pray for the well-being of Jerusalem; “May those who love you be at peace.
7. May there be well-being within your ramparts, peace in your citadels.”
8. For the sake of my kin and friends, I pray for your well-being;
9. for the sake of the house of the LORD our God, I seek your good.

Print Size - 45X35 cm - 18X14 Inch

Hand Signed by Yaakov Daniel

Printed on Hanne Muler 240 gr art paper, at Jerusalem Fine Art Prints, Jerusalem 2017